Common causes include hydrostatic pressure from saturated soil, inadequate drainage systems, cracks in foundation walls, and aging waterproofing materials. Vancouver’s frequent rain exacerbates these issues, making effective waterproofing essential for preventing leaks.